Lanfranco Dettori, il più celebre fantino al mondo, capitanerà il Team Italy che il 19 luglio sfiderà una
selezione francese con Olivier
Peslier all'ippodromo di Maia.
3. TORNEO LUIGIONI CON GRANDI NOVITÀ (Pressebüro/2009 - Mai)
Dal 29 al 31 maggio al campo sportivo Combi di Merano
andrà in scena la diciannovesima edizione del torneo internazionale di calcio
amatoriale dedicato alla memoria di Paolo Luigioni, storico presidente
dell’Associazione calcio Merano.
4. LUIGIONI-TURNIER 2009 MIT VIELEN NEUHEITEN (Pressebüro/2009 - Juni)
Dem legendären Präsidenten des
Sportvereins AC Meran Paolo Luigioni gewidmet ist das internationale
Amateur-Fußballturnier, das dieses Jahr von 29. bis 31. Mai auf dem
Combi-Sportplatz in Meran seine 19. Auflage erleben wird.Â
5. PASSEGGIATA DELLE FIGURE (Pressebüro/2009 - April)
La Passeggiata di Cura è
tradizionalmente una delle piú importanti passeggiate di Merano,
frequentatissimo già a partire dai primi anni del 1900.
6. FIGURENPROMENADE (Pressebüro/2009 - April)
Die Kurpromenade ist die
traditionsreichste Promenade Merans, entstanden Anfang des 19. Jahrhunderts.
Seit jeher handelt es sich um einen Ort des Flanierens, entlang der Passer,
inmitten von Beetanlagen und reichem Blumenschmuck.
7. FIGURENPROMENADE (Pressebüro/2009 - Juni)
Die Kurpromenade ist die
traditionsreichste Promenade Merans, entstanden Anfang des 19. Jahrhunderts.
Seit jeher handelt es sich um einen Ort des Flanierens, entlang der Passer,
inmitten von Beetanlagen und reichem Blumenschmuck.
Neues Erscheinungsbild für das renommierte Event
Auftakt für Veranstaltungsreihe rund um den Haflinger
11. FESTA DELL'UVA 2008 (Pressebüro/2008 - Oktober)
Da venerdì 17 a domenica 19 ottobre
Le cose genuine, si sa, sono sempre le più buone. E forse è proprio per questo che la Festa dell'Uva, la rassegna che più di ogni altra esprime la genuinità della tradizione e del folclore locale, di anno in anno colleziona successi e apprezzamenti.
12. TRAUBENFEST 2008 (Pressebüro/2009 - Februar)
Freitag, den 17. bis Sonntag, den 19. Oktober
Genuss für Gaumen, Aug und Ohr
Ursprüngliche, unverfälschte Dinge, das wissen alle, sind immer die besten. Und vielleicht ist dies gerade der Grund, weshalb das Traubenfest, das mehr als jede andere Veranstaltung die alten Traditionen und lokale Folklore wiedergibt, von Jahr zu Jahr einen größeren Erfolg und Zuspruch zu verzeichnen hat.
13. TRAUBENFEST 2008 (Pressebüro/Copy of 2009 - März)
Freitag, den 17. bis Sonntag, den 19. Oktober
Genuss für Gaumen, Aug und Ohr
Ursprüngliche, unverfälschte Dinge, das wissen alle, sind immer die besten. Und vielleicht ist dies gerade der Grund, weshalb das Traubenfest, das mehr als jede andere Veranstaltung die alten Traditionen und lokale Folklore wiedergibt, von Jahr zu Jahr einen größeren Erfolg und Zuspruch zu verzeichnen hat.
14. TRAUBENFEST 2008 (Pressebüro/Flickr)
Freitag, den 17. bis Sonntag, den 19. Oktober
Genuss für Gaumen, Aug und Ohr
Ursprüngliche, unverfälschte Dinge, das wissen alle, sind immer die besten. Und vielleicht ist dies gerade der Grund, weshalb das Traubenfest, das mehr als jede andere Veranstaltung die alten Traditionen und lokale Folklore wiedergibt, von Jahr zu Jahr einen größeren Erfolg und Zuspruch zu verzeichnen hat.
15. OSPITI A MERANO DA 45 ANNI (Pressebüro/2008 - September)
Poco più di un mese fa hanno brindato alle nozze d'oro, in questi giorni hanno invece festeggiato a Merano un secondo, piccolo-grande anniversario: 45 anni consecutivi di vacanze nella città del Passirio. Silvana e Luciano Ciacci provengono da Rimini, per lungo tempo sono stati ospiti dell'albergo “La Veneta” oggi chiuso.
Si celebra lunedì 25 agosto il terzo appuntamento della rassegna “Karl & Carlo Abarth, un mito targato Merano” organizzata dall'Azienda di Soggiorno.
17. EIN SOMMERABEND IN MERAN (Pressebüro/2008 - Juni)
Unterhaltung in den Monaten Juli und August
Endlich ist Sommer! Passend zu den langen Abenden haben sich nun auch die lange erwarteten sommerlichen Temperaturen eingestellt und bieten die idealen Bedingungen zum Start für die „Sommerabende in Meran“.
18. MARTEDÌ LUNGHI (Pressebüro/2008 - Juni)
Martedì lunghi: l'estate in città è piena di sorprese
Nell'ottica di una città da vivere anche in orario serale, e sulla scorta dei riscontri ottenuti nelle precedenti due edizioni, l'Azienda di Soggiorno torna a proporre la rassegna dei “martedì lunghi” in centro città, che si svilupperanno in cinque, accattivanti “puntate” a tema dedicate all'intrattenimento tanto degli ospiti quanto dei meranesi.
19. 4. CITROEN CLASSIC (Pressebüro/2008 - Juni)
Citroën Classic
4° raduno internazionale di auto d'epoca
Sulla scorta del successo conseguito nelle passate edizioni, riecco fra venerdì 20 e domenica 22 giugno sulle strade del Meranese il Citroën Classic, raduno internazionale di storiche vetture del marchio francese, giunto alla quarte edizione.
20. NUOVI SERVIZI, NUOVE TECNOLOGIE (Pressebüro/2008 - Mai)
Nuovi servizi, nuove tecnologie
Più informazioni in pochi e semplici “click”
I mezzi di comunicazione si rinnovano con velocità, si evolvono, si moltiplicano e con loro le vie per raggiungere le persone con le informazioni. In quest'ottica l'Azienda di Soggiorno si sta impegnando nella realizzazione di nuovi progetti e nell'ottimizzazione di servizi già esistenti, sfruttando in particolare le potenzialità offerte da Internet. Di recente sono state concretizzate due nuove opportunità, entrambe gratuite per l'utente. La prima è un file audiovideo scaricabile dal sito Internet dell'Azienda (www.merano.eu) da vedere sull'iPod, sul telefonino o sul computer. Nel secondo caso si tratta dell'attivazione di un servizio già presentato nei mesi scorsi, denominato “SMS Service”, con il quale gli interessati possono ricevere sul telefono cellulare dei “messaggini” con suggerimenti su come trascorrere la giornata, in base alle previsioni del tempo. Infine, è stata rinfrescata la veste grafica del sito Internet e contestualmente apportata qualche novità nei servizi offerti.
Da agosto in città diverse iniziative ne celebreranno la figura
Nel centenario della nascita, Merano rende omaggio a un suo “figlio adottivo” celebre in tutto il mondo: Carlo Abarth. A partire da agosto una serie di manifestazioni celebrerà la sua figura: una giornata a lui dedicata all'ippodromo di Maia, una mostra fotografica, la presentazione di un filmato (parte del quale verrà inserito in un dvd edito da La Gazzetta dello Sport in collaborazione con la Rai), mentre altre iniziative sono in cantiere.
Quattro talentuosi musicisti sono i protagonisti del concerto in programma al Kursaal alle ore 20, organizzato nell'ambito del congresso Pharmacon. In questa cornice verrà loro consegnato loro il premio "Jugend musiziert", conferito dall'Unione farmacisti tedeschi a promettenti musicisti. Biglietti in vendita allo sportello dell'Azienda di Soggiorno.
23. PALLAMANO OLIMPICA (Pressebüro/2008 - April)
La nazionale tedesca in ritiro a Merano in vista di Pechino 2008
Non è una novità il fatto che Merano sia apprezzata in ambito sportivo, e spesso nei circuiti internazionali, come località ideale per preparare i grandi appuntamenti di una stagione agonistica. Complici strutture ricettive e sportive all'altezza, la mitezza del clima e la discrezione che accoglie da sempre i vip in riva al Passirio, negli anni passati - solo per citare qualche esempio – più volte l'Italia del volley dell'era Velasco partì da Merano per imbastire successi mondiali, mentre in tempi recenti sono stati i cestisti della pallacanestro Varese ad affinare la preparazione sul parquet meranese.
24. PASSEGGIATA DEL SOLE (Pressebüro/2008 - März)
Da marzo a settembre Passeggiata del sole
Nell’ambito della piantumazione a tema (“La Passegggiata del Sole”) attualmente in corso nel tratto centrale delle Promenade, la Giardineria comunale, in collaborazione con il Cantiere comunale e Simon Moroder di Ortisei, ha realizzato una meridiana orizzontale indicante l'ora esatta locale.
25. CORSE RUSTICANE DEI CAVALLI “HAFLINGER� (Pressebüro/2008 - März)
Lunedì 24 marzo all’ippodromo di Mreano - Maia Una giornata tra folclore e sportSul prato dell’ippodromo di Maia lunedì 24 marzo (lunedì dell’Angelo) si rinnova il tradizionale appuntamento con le corse rusticane degli “Haflinger�.
26. ASSEMBLEA PUBBLICA INFORMATIVA 2008 (Pressebüro/2008 - März)
Nell’annuale assemblea pubblica informativa, il 13 marzo al Kurhaus, l’Azienda di Soggiorno di Merano rende conto di un positivo anno d’esercizio, tracciando contestualmente le linee guida per il futuro.
Dal 10 al 14 marzo Merano 2000 ospita i giochi nazionali Special Olympics
Sport e solidarietà si incontrano la prossima settimana a Merano 2000, dove vanno in scena i XIX giochi nazionali Special Olympics Italia, rivolti ad atleti con disabilità intellettive. Cerimonia d’apertura lunedì 10 sulle Passeggiate Lungopassirio in centro a Merano.
28. MERAN LYRIKPREIS 2008 (Pressebüro/2008 - Februar)
Merano – 25/02/08.
Il 10 maggio 2008 si terrà la nona edizione del Lyrikpreis Meran. La giuria (Ilma Rakusa, autrice, Zurigo; Volker Hage, critico, Amburgo; Ulla Hahn, autrice, Amburgo; Hans Jürgen Balmes, S. Fischer Editore, Francoforte sul Meno, Wolfgang Wiesmüller, Università di Innsbruck) ha selezionato nove finalisti.
Fra canederli e “Krambamboli”, stand gastronomici
apprezzatissimi dai visitatori
Centomila visitatori il primo weekend, record bissato nel secondo: e già bussa alla porta il terzo fine settimana del Natale a Merano, mentre l’interesse per il mercatino non teme flessioni.
Ricco programma di appuntamenti per un intenso fine settimana
La seconda domenica di Avvento è alle porte e con essa anche il secondo fine settimana del Natale a Merano che tradizionalmente rovescia in città e in particolare sul Lungopassirio decine di migliaia di visitatori. Davvero ricco anche il programma di appuntamenti collaterali.
C'era proprio voglia di mercatino. Al tocco della campana innescata dal sindaco Günther Januth – atto ufficiale di apertura del Natale a Merano 2007 - ai piedi della scalinata del Kurhaus era presente un folto capannello di persone.
Il mercato contadino meranese festeggia il compleanno
Le colorate bancarelle ricolme di freschi e sani prodotti che ogni sabato compaiono in centro città celebrano un “rotondo” compleanno: il Bauernmarkt, il mercato contadino meranese, compie 15 anni e per festeggiare l’anniversario invita clienti e simpatizzanti a una piccola festa di ringraziamento (con assaggi di prelibatezze) in programma sabato 27 ottobre dalle 8 alle 13.
Il mercato contadino meranese festeggia il compleanno
Le colorate bancarelle ricolme di freschi e sani prodotti che ogni sabato compaiono in centro città celebrano un “rotondo” compleanno: il Bauernmarkt, il mercato contadino meranese, compie 15 anni e per festeggiare l’anniversario invita clienti e simpatizzanti a una piccola festa di ringraziamento (con assaggi di prelibatezze) in programma sabato 27 ottobre dalle 8 alle 13.
Nell’elegante cornice Jugendstil del Kurhaus, va in scena da giovedì 25 a domenica 28 ottobre la settima edizione di “arte&antiquariato”, la rassegna (unica nel suo genere nel panorama altoatesino) dedicata a rarità, oggetti d’arte e da collezione accuratamente selezionati – quadri e sculture, mobili e tappeti, artigianato contadino, gioielli.
Brauchtum, Musik und Gaumenfreuden, und das alles vor der bunten Kulisse des Meraner Herbstes: Das ist nunmehr seit vielen Jahren das unschlagbare Rezept des Meraner Traubenfestes, das dieses Jahr vom 19. bis 21. Oktober über die Bühne der Passerstadt geht. Das Fest rund um die Traube ist sicherlich eines der großen Highlights im Veranstaltungskalender Merans, auf jeden Fall aber das traditionellste und typischste für die Kurstadt. Jedes Jahr kommen an die 20.000 Schaulustige, um dem farbenprächtigen Spektakel beizuwohnen.
Raduno di Alfa Romeo d’epoca in concomitanza con la Festa dell’Uva (19-21 ottobre)
Le strade meranesi ospitano con piacevole frequenza le passerelle di eleganti auto d’epoca, e la città stessa si concede amabilmente come location di raduni automobilistici.
In aller Welt bekannt ist das Bild der Kurstadt Meran mit Blüten, Palmen, Zedern und Zypressen vor den noch schneebedeckten, über 3000 m hohen Berggipfeln der Texelgruppe. War es der Dreiklang von Lage, Landschaft und Klima, der Meran als Kurort bereits in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts Bedeutung erlangen ließ? Hier ein kurzer Überblick über Geschichte und Angebot Merans.
38. IL CORO MONTANARA AL KURHAUS (Pressebüro/2007 - September)
Il Coro Montanara fa tappa, venerdì 14 settembre, a Merano: alle 20.30 darà sfoggio del suo repertorio al Kurhaus.
Il coro è conosciuto non solo per i numerosi concerti di cui è protagonista, ma anche per varie, applaudite apparizioni televisive. Inoltre è stato ospite di autorità e corti reali di vari Paesi.
Prima festa della salute in Alto Adige Piazza e Parco delle Terme
Sabato 8 e domenica 9 settembre Dalle ore 11 alle ore 19
La nostra salute è fondamentale per una vita lunga e piacevole. Un buon modo per rendersi conto dell'importanza della salute è di festeggiarla! Per questo motivo ci pregiamo di invitarLa a una manifestazione davvero speciale:
Sono in via di definizione gli ultimi dettagli organizzativi della prima edizione del concorso lirico internazionale “Città di Merano”, in programma mercoledì 25 e giovedì 26 a Merano. L’evento
Sommerliche Veranstaltungsreihe begeistert wieder
Die Wiederauflage der sommerlichen Meraner Eventreihe geht langsam, aber sicher in die Endrunde. Geboten werden noch bis Ende August Woche für Woche Veranstaltungen vom Feinsten mitten im Herzen der Passerstadt.
In luna di miele a Merano nel 1957, sono tornati per festeggiare le nozze d'oro
Il 14 luglio 1957 Aldo Ferrari e Adua Ruspaggiari si scambiarono le fedi e poi corsero a Modena, per prendere il treno alla volta di Merano dove trascorsero una luna di miele ancor oggi conservata fra i ricordi più dolci.
Service & info 
rss feed
 settembre